Dans son message, le Pontife exprime sa gratitude pour le travail réalisé et encourage tous ceux qui travaillent au sein de ce journal à continuer ce service dans un esprit de mission.

2000 semaines au service de l’évangélisation.

Cet hebdomadaire publie les enseignements et les activités du Successeur de Pierre et de son Siège Apostolique, ainsi que tous les documents et les orientations pastorales relatifs aux Episcopats.

Le père Arturo Gutiérrez, L.C., responsable de « L’Osservatore Romano » en langue espagnole-> a déclaré qu’il s’agissait “d’une célébration exprimant une joie toute ecclésiale, une joie qui naît d’un service totalement destiné vers le Saint Père, le Saint Siège et les églises ». « Notre hebdomadaire a été le témoin privilégié d’innombrables événements ecclésiaux pendant plus de 38 ans. »

“Il est né de l’amour apostolique du Pape Paul VI pour les églises du « continent de l’espérance » où « se joue l’avenir de l’église » afin qu’elles connaissent de façon précise l’enseignement du Vicaire du Christ continua le père Gutiérrez.

Le Saint Père manifestait ainsi le désir d’avoir un organe d’information et de documentation constituant un véhicule sérieux de contact permanent entre le Saint Siège et les églises locales réparties dans tous les pays de langue espagnole.

« "L’Osservatore Romano", dans son édition italienne existe depuis le 1er juillet 1861 mais le Pape Paul VI désira voir "son" journal diffusé aussi en langue espagnole, la langue la plus parlée du monde catholique » explique le père Gutiérrez.

Ce souhait se réalisa le 5 janvier 1969, lors de la publication du premier numéro de l’édition en langue espagnole.

Le premier responsable de l’hebdomadaire fut Mgr Cipriano Calderón Polo, qui assura cette fonction pendant 20 ans, jusqu’en décembre 1988, où il fut alors nommé par Jean-Paul II évêque titulaire de Tagora et vice-président de la Commission pontificale pour l’Amérique Latine.

A ses débuts, l’hebdomadaire était imprimé uniquement au Vatican et envoyé par courrier dans les divers pays intéressés. Puis, dans le but d’obtenir une meilleure diffusion et de diminuer les coûts, le journal commença à être imprimé dans d’autres pays.

Il est maintenant envoyé par courrier électronique depuis le Vatican, puis imprimé et distribué. Le Pérou en bénéficie depuis 1997, le Mexique depuis 1998 et l’Argentine depuis 2005.

Le P. Arturo Gutiérrez, L.C., depuis plus d’une dizaine d’années dirige l’édition espagnole de L’Osservatore Romano.

« Pour être en communion avec le Christ il faut être en communion avec son Vicaire sur la terre, l’aimer de manière filiale, l’écouter avec dévotion et confiance, et lui obéir avec courage et amour. Et avant toutes choses connaître sérieusement ses enseignements » affirme le père Gutiérrez.

« C’est pour cela qu’un organisme comme “L’Osservatore Romano”, est nécessaire car il est la garantie de l’authenticité des enseignements du Pape. Et nous, semaine après semaine nous apportons aux prêtres et aux fidèles de toutes les églises de langue espagnole ses paroles de vérité” ».

(23 mai 2007)